Faraó repudia as suas mulheres, frescas
Como flores, cheirando aos jardins de Amon.
Sua cabeça real descansa sobre o meu ombro,
De onde emana cheiro de espigas.
Faraó é feito de ouro.
Os seus olhos vão e vêm
Como revérberos nas ondas do Nilo.
Mas o seu coração está no meu sangue;
Dez lobos vieram ao meu bebedouro.
Faraó pensa sempre
Nos meus irmãos
Que me lançaram num poço.
No sono, os seus braços são colunas
E ameaçam!
Mas o seu coração sonhador
Ressoa no fundo de mim.
Por isso os meus lábios inventam
Grandes bolos doces
No trigo da nossa manhã.
* Gênesis, 41.
[In Baladas Hebraicas, tradução e apresentação de João Barrento, Lisboa: Assírio & Alvim, 2002, p. 63].
Nenhum comentário:
Postar um comentário