Dora Ferreira da Silva

A RAINER MARIA RILKE

Minha tua pele pálida 

e as pálpebras de entumecidas pétalas.

De castanhas em azuis, estas pupilas.

Amo as mulheres que adoraste,

Anjo inconstante, ou Criança 

alcançando-lhes o joelho:

Lou e Paula Modersohn e Clara 

Benvenuta ao piano 

a Princesa esbelta e sardenta 

e o estranho Pasha.

Instável pássaro do amor,

de polainas cinzentas, tão feias e aristocráticas.

Teu chapéu e bengala usei 

no vergel friorento de Muzot.

Entramos com o vento na grande sala hipóstila, 

ou encravado na Catedral o eterno ponteiro sou 

do Anjo do Meio-Dia. Perambulo por todos os jardins, 

corro atrás de epiléticos e saltimbancos de subúrbio, 

dou a rosa à mendiga enquanto adere ao meu rosto 

o pegajoso escárnio. E as escadas... subo-as todas. 

Entro no quarto rue Toulier e enlouqueço 

nos crisântemos sobre a mesa.

Teu passo anda em meus pés e não os esquivo.

Abismo, abismo de tua pupila azul!

Nela tudo vejo do que viste em Firenze, Rússia e

                                                              [Toledo,

debruço-me sobre a ponte e deixo cair o lenço: 

a Desconhecida assim o pediu...

Esta manhã trouxe-nos a morte.

Sou viva em ti e morta e novamente viva, 

morro em teu leito com tuas feridas, 

tua angústia refletida em meus olhos azuis.

Nesta manhã de inverno desfaço-me contigo, 

para que do nada crie-nos Deus.

(Talhamar, 1982)

[In Poesia Reunida, Rio de Janeiro, Ed. Topbooks, 1999, pp. 260-261]